Emptysoul (9:51 pm 27-07-1111)
Emptysoul Q: Mạo muội hỏi thêm phát nữa, rừng xem câu này ổn chưa vậy:Even if i can get information from the discussion between A and B, they only come from unofficial sources.
Emptysoul : ý muốn nói là: dù cho tôi có nhận được thông tin từ của thảo luận giữa A và B, nhưng chúng chỉ đến từ những nguồn không chính thức
Vaorung : e tự viết à?
Emptysoul : cần sự trợ giúp của GG nữa...^^
Katejohnson : although thay cho Even if bạn ạ
Emptysoul : em đang băn khoăn cái từ '''come from''' kia nó được chưa
Vaorung : thế thì thiếu 1 trạng từ nữa câu mới có nghĩa, câu của e ko sai ngữ pháp, thiếu ngữ nghĩa thôi
Emptysoul : vậy thiếu trạng từ gì vậy anh?
Vaorung : Cho dù '''bằng cách nào''' để có đc thông tin của cuộc thảo luận giữa A và B thì chúng đều là '''không chính thống'''
Emptysoul : câu anh hơi khó tý, để em nghiên cứ đã...^^
No comments:
Post a Comment