Sunday, June 19, 2011

Pediasure - 9:32 am-19-06-1111 - Questions:

Pediasure (9:20 am 19-06-1111)

Pediasure Q: dịch hộ mình câu này với: if the measurement is out of SPEC it is called.

Ngthaithanh : nguyên câu đây luôn đó hả?

Pediasure : hic. luôn câu luôn đó

Sarahlinh : thiêu cái chi chi roài ^^

Pediasure : không thiếu gì mà. câu nguyên vẹn đấy

ChanhFr : thêm câu trước đó hoặc sau đó sẽ dễ hơn, hoặc ấy cho biết thuộc lĩnh vực gì?

Sarahlinh : nếu mà cái tính toán đó nó ko đúng với tiêu chuẩn kỹ thuật thì nó đc gọi là.... (nếu kết thúc ở đó thì chỉ dịch đến đó thôi ^^)

Pediasure : trong lĩnh vực ô tô nhé. câu trước đó này: in case the auditor evaluates a Margin or Flushness condition as concern, it has to be compared to G_FCPA Gap and Flushness Handout

Pediasure : trong lĩnh vực ô tô nhé bạn

Pediasure : lĩnh vự ô tô bạn nhé

No comments:

Post a Comment