Friday, June 24, 2011

Hoadiecbach - 11:39 am-24-06-1111 - Questions:

Hoadiecbach (11:14 am 24-06-1111)

Hoadiecbach Q: "bank statement" nghĩa là gì vậy các bạn?

Ngthaithanh : sao kê

0122 : số dư thì phải

Pinklotus : có thể hiểu là sồ phụ ngân hàng

Cedricmai : xác nhận số dư trong ngân hàng :)

Pinklotus : nếu là số dư tài khoản ngân hàng người ta xài từ balance account chứ

Ngthaithanh : Đây là sao kê ngân hàng/tài khoản. Khổ thế!

IRISNGUYEN : là tờ giấy liệt kê tất cả các chi tiêu của bạn trong 1 tháng do ngân hàng in báo cho bạn biết,bạn đã xài cái gì, ở đâu. Giống như hóa đơn liệt kê chi tiết các khoản đã chi , và tài khoản hiện tại của bạn còn lại bao nhieu đó.

HeIIo : bank statement = bản tóm tắt thông kê chi/thu của khách hàng ở tài khoản ngân hàng

Katsumi : lúc bạn gửi sổ tiết kiệm , bạn muốn Chứng minh tài chính , thường bạn sẽ yêu cầu ngân hàng phát hành cho bạn " bank statement" , nó là xác nhận số dư

No comments:

Post a Comment