Juliephuongtran (8:15 am 13-05-1111)
Juliephuongtran Q: cho em hỏi muốn viết là Ông Nguyễn Văn A thì trong tiếng anh e viết là Mr. Nguyen Van A luôn hả mọi người
Kenjo : Mr.A
Juliephuongtran : nếu mà vết Fullname luôn thì sao ạ
CheeGee : người Tây sẽ viết là Mr.Nguyen (less formal), còn trang trọng hơn phởi viết là Mr.Nguyen Van A
Footballman : trên báo nóa hay bỏ luôn cả Mr.
Vu vantien : mềnh tưởng phải vik nà Mr. A Van Nguyen chứ bạn chê?
Seymour : Mr. Văn A Nguyễn, tại trước nhớ có cái sure name = tên + tên lót, last name = họ. Mà cũng tùy nước :D
Vu vantien : Ờh, mềnh thấy mấy chương trình thời sự của VN vẫn đọc Mr. Nguyễn Phú Trọng mờ ^^. Bó tay TCVN :)).
Vu vantien : cơ mừ tên lót là Middle name thì Văn mới là middle name chứ ^^.
CheeGee : http://en.wikipedia.org/wiki/Mr.
No comments:
Post a Comment