OpenIDUser2956 - 6:45 am-15-04-1111 - Questions:

OpenIDUser2956 (5:44 am 15-04-1111)

OpenIDUser2956 Q: Q: đố R : Can I take a rain check? câu này dịch sao :D Cái này dịch là: "xin lỗi, lần này lỡ, lần sau lỡ tiếp"

Gid : thế lại lỡ tiếp à?

Vaorung : something that you say when you cannot accept someone's invitation to do something but you would like to do it another time: liệu lần sau đc ko?

Vaorung : = take a rain check

Kimberlydo : còn nghĩa khác nữa^^

Gid : He has never appeared in an official march.

Kimberlydo : @Gid - perfect^^

Gid : @Kim: thực ra dịch sai rùi,bạn ý muốn dịch official player not official march-hehe~

Kimberlydo : huh? haha...vậy thì...he never officially appeared in any match or competition :)

Kimberlydo : oops! he has never officially...hehe