Saturday, March 19, 2011

Vickybui - 8:37 pm-19-03-1111 - Questions:

Vickybui (8:25 pm 19-03-1111)

Vickybui Q: "Nghèo vẫn phải sống cho sang để sau này giàu cho nó khỏi bỡ ngỡ". Rừng dịch giúp em câu này. Chân thành nhờ vả đấy ạ. Ko phải spam. Tks ạ

FLor : ;))

Lakeoftears : what a life style =)) Ngưỡng mộ Vic.

Footballman : Born into a poor family but having expensive tastes

Vickybui : Chưa rõ cái '''bỡ ngỡ''' Futball ơi. Điểm nhấn là ở chỗ đó mới khổ chứ:(

Footballman : oài cái của iem lờ con nhà lính tính nhà quan ạ, iem chửa dịch đâu, cái nì chị dư sức mừ chị cứ khiêm tốn, làm tốn đất rừng ^^

FLor : being poor but still having a luxurious life for not being like a fish out of water in the rich future.

Vickybui : Chị đã bảo là chân thành nhờ mọi người mừ. Hem spam đâu:(

Footballman : thế thì em thấy câu TV ko make sense lắm chị, nghèo sống cho sang thì sang kiểu gì ạ, chẳng lẽ đi vay về sang ạ

Vickybui : Tks mọi người:-*

No comments:

Post a Comment