GocPhoDiuDang (2:17 pm 19-03-1111)
GocPhoDiuDang Q: "Tôi muốn được là ông ấy, tôi sẽ quên hết những công việc và học tập nặng nhọc của mình." viết là "I would like to put myself in his shoes, I would forget all my hard work and school." được không ạ?
Kimberlydo : at the below - a herd of ... = 1 bầy...con vật [name]^^
Mosfet47 : "put myself in his shoes" nghe không ổn lắm.
GocPhoDiuDang : Thanks
Kimberlydo : muốn giống ông ta hay muốn ở trong vị trí ông ta? which one?
Tlx : thử dùng câu đk loại 2 xem if i were ...
GocPhoDiuDang : muốn giống ông ta
GocPhoDiuDang : "If I were him, I would forget all my hard work and school." Thanks
Hoandiep : Nếu dùng "if I were him" thì nghĩa khác đi một chút rồi. Mình nghĩ có thể dùng "I wish to be like him"
CClate : If only cũng được đấy!!
No comments:
Post a Comment