Thursday, December 23, 2010

Tratuhongson - 10:01 pm-23-12-1010 - Questions:

Tratuhongson (9:46 pm 23-12-1010)

Tratuhongson Q: câu "cơm chưa ăn gạo còn đó" dịch như nào ạ? hoặc na ná nt cũng đc?

Lotsoflaughs : còn gạo đã thành cơm?

Gemini : thì còn mẻ hoặc cơm thiu^^

Dodokorata : ăn kem trc cổng???

Tratuhongson : please

Lotsoflaughs : cổng hay kẻng?

Dodokorata : ăn cơm trc kẻng là ăn kem trc cổng đó bạn...hi

Siêu nhân vàng : Trớ trêu là trong TA "rice" có nghĩa là cả "gạo" và "cơm" =)

Lotsoflaughs : hì, dodo ăn chưa?

Dodokorata : ọc..Dodo học năm 2 rồi...bạn nghĩ xem...:)

No comments:

Post a Comment