Tuesday, December 7, 2010

Minhvt - 4:16 pm-07-12-1010 - Questions:

Minhvt (3:58 pm 07-12-1010)

Minhvt Q: good afternoon!

Minhvt : R cho mình hỏi? Bạn đã sang đến Việt Nam chưa? dịch ntn ạ?

Groundzerox : have you ever been to VN?

Minhvt : bạn đã sang đến nơi chưa? thì dịch như nào ạ?

Groundzerox : hình như thay been = gone...chị hem bít rõ...

Ilyfer : @Minhvt: 1. Have you ever been to Vietnam? 2. Have you arrived yet? Bạn cũng ở Vt hả? Mình cũng ở VT đây, ngay trong thành phố luôn! --ilyfer--

Minhvt : xin lỗi, tớ không phải ở Vũng Tàu đâu!

Hung-dx : VT là Vũng Tàu hả bạn?

Groundzerox : Em ơi, hay là hỏi : Are you there?

Minhvt : bao nhiêu người bảo là vũng tàu với việt trì, tớ không ở hai nơi đó, đó là tên tớ đấy!

No comments:

Post a Comment