Tuesday, December 28, 2010

Margot - 1:00 am-28-12-1010 - Questions:

Margot (12:11 am 28-12-1010)

Margot Q: Trong sơ đồ cầu tàu, hành lang hẹp hoặc cầu tàu kéo dài từ một tòa nhà trung tâm. Trong sơ đồ vệ tinh, những hành khách kinh khí cầu biển ở giai đoạn cuối bị tách biệt từ các thiết bị chính. Hành khách đến các vệ tinh bằng cách của tàu con thoi hoặc khách hàng chuyển tới ngầm có tàu con thoi hoặc đường ven di chuyển

Margot : mình dịch hộ bạn bên dưới đấy! bạn xem nhé!

Wysiwyg : gg ;))

Margot : to @MiHuynh

Margot : ừ, tại không có ai giúp bạn ấy mà?

Whackamolee : satellite = phụ, shuttle = xe buýt

Margot : @whac ơi! bạn có thể dịch cho tớ câu trước và câu sau bạn đã dịch cho tớ không?

Wysiwyg : haizz, sửa: trong sơ đồ bến tàu, những hành lang hẹp hay các cầu tàu vươn ra từ 1 tòa nhà trung tâm. trong sơ đồ (nhà ga) vệ tinh, hành khách lên máy bay qua các công phụ nằm tách biệt khỏi nhà ga chính. hành khách đến nhà ga vệ tinh bằng xe đưa đón hoặ

Whackamolee : @Margot văn thơ khó qué, bạn dịch thử trước đi :-)

Margot : tại tớ thích mấy câu này nên nhờ dịch đấy!

No comments:

Post a Comment