Emptysoul (2:24 pm 28-12-1010)
Emptysoul Q: i'll always love you,no matter what.câu này đúng không vậy rừng?
TomCat : "no metter what" là "ko vấn đề gì" ah ?
Emptysoul : dù thế nào đi nữa^^
Hacky : no metter what : bất cứ cái gì/điều gì
Margot : Rừng ơi! anh sẽ luôn yêu em, bất chấp điều gì đi chăng nữa...
TomCat : ơ thế mà thằng bạn thân của Tom nó dám dịch là"ko có vấn đề gì", phải kiểm điểm ngay mới đc..
Emptysoul : ecc...ý em là dù thế nào đi nữa anh sẽ lun iu em mừ
Kimberlydo : u have to add...no matter what happens mới đầy đủ ah^^
Emptysoul : vâng!
Margot : thì anh sẽ mãi yêu em dù em có bị ban vĩnh viễn đi chăng nữa he he
No comments:
Post a Comment