Neverlose2 (8:00 pm 28-11-1010)
Neverlose2 Q: cho tui hỏi từ chúng ta hãy là let thế từ các bạn hãy . anh ấy hãy ... nói sao ạ.
Neverlose2 : cho tui hỏi từ chúng ta hãy là let's thế từ các bạn hãy . anh ấy hãy ... nói sao ạ.
Vova1991 : let's đấy là viết tắt của let us, còn "anh ấy hãy" như thế thì chỉ cần dịch là he should... thôi
Nothingistoolate : vậy mình cứ tưởng let's là let is chứ nhỉ
Neverlose2 : thế kô có let he à
Vova1991 : =.= no no let's have another drink chả lẽ lại là let is have another drink à bạn trẻ, let us have another drink.
OpenIDUser5540 : let's = let us chứ nhỉ.
Vova1991 : có nhưng mà nó lại mang nghĩa là cho phép anh ta làm cái gì đấy, nghĩa khác hẳn đó
Vova1991 : có nhưng mà lại mang nghĩa là cho phép anh ta làm gì đó, nghĩa khác hẳn đó
Linhphong : let us: để chúng tôi.../ let's : hãy cùng...làm cái gì đó
No comments:
Post a Comment