Catnip (4:33 pm 16-10-1313)
Catnip Q: cho mình hỏi Hai bên thống nhất và đồng ý thỏa thuận các xx sau dịch là gì được, mình ko nghĩ được gì nữa rồi
Darkangel201 : Two parties reached an agreement on ....
OpenIDUser8745 : the two lovers have negotiated and agreed on following terms and conditions
Onewaystreet : another option cho nó máu: the two parties (herein) are mutually agreed with the following terms n conditions.
Nobi_Nguyen : kết câu của bác Cụ rồi đó. :)
OpenIDUser8745 : TY!
Catnip : cám ơn mọi người, cơ mà mình cũng chỉ dám dịch thống nhất = đồng ý = 1 agree thôi, còn cái negotiate để hôm nào xài vợi :P :))
OpenIDUser8745 : agree with somebody about/on something nhé. negotiate là "thống nhất" đó
Vinamill : Hai bên cam kết tôn trọng các khoản ...
Catnip : ôi vậy ạ bác Ủn, em nỏ bít :D
No comments:
Post a Comment