Sunflower123 - 10:03 am-23-08-1313 - Questions:

Sunflower123 (9:50 am 23-08-1313)

Sunflower123 Q: Dịch giúp mình câu ni: Tôi muốn làm việc trong môi trường thân thiện, chuyên nghiệp, có cơ hội thăng tiến trong nghề nghiệp.:)

Likeisafternoon : bạn dịch như thế nào?thân thiện, chuyên nghiệp + môi trường, with (với) cơ hội thăng tiến trong nghề nghiệp cao.

Midget : I would like to work in a friendly environment, profession and many opportunities to promote in my career

Likeisafternoon : đoạn này profession and many opportunities to promote in my career chả ăn nhập gì.

Choconov : agree vs bạn Midget đến profession thì là "which have (many) opportunities.."

Archwildcat : I would like to work in a friendly and professional environment with many opportunities to promote in my career

Midget : I suppose Arch's sentence is great, Choco. Hihi

Choconov : that's your choice :)

Sunflower123 : Thank a lot!

Likeisafternoon : Thank'''s'''