Tuesday, August 20, 2013

Likeisafternoon - 3:20 pm-20-08-1313 - Questions:

Likeisafternoon (2:49 pm 20-08-1313)

Likeisafternoon Q: tiếp em câu này ạ: Hai bên đã tao đổi các khả năng hợp tác trong đó có sự hỗ trợ của A cho B trong việc đào tạo nguồn nhân lực quản trị đại học, vai trò đầu mối của C trong triển khai hợp tác giữa A và B.

Likeisafternoon : During the visit, we were discussing the potential cooperation in training the human resources for university management, and the role (vai trò đầu mối) of C in the implementation over collaborative programs between A and B.

QuocBao : key contact role ... sao cho hỗ trợ gì gì đó rơi rụng đâu rồi? và cách dùng từ chưa consistent với đoạn dưới

Likeisafternoon : vai trò đầu mối em dùng chữ hub role được ko ạ? GG ko thấy, hic.

Mystery15 : Both parties discussed the potential cooperation in training the human resources for university management and the coordinating role of C in the implementation of coooperation programs between A and B

Likeisafternoon : chữ cooper và colla ạ bác Bảo?

OpenIDUser8745 : discussing cooperation possibility, including A's supports for B to train university administration human resources, and the ...

QuocBao : ở dưới dùng administration chứ ko phải management / hỗ trợ của A cho B

Likeisafternoon : dạ, em hiểu ý rồi, cho em hỏi cụm "chia sẻ kinh nghiệm về .." mà em dùng to share experience in...nhưng ko thấy hay lắm

QuocBao : to share or to exchange

No comments:

Post a Comment