Tuesday, August 20, 2013

Congtruongbk - 10:48 am-20-08-1313 - Questions:

Congtruongbk (10:36 am 20-08-1313)

Congtruongbk Q: Rừng giúp mình câu này cái: "The Master valve should be located as close to the boiler takeoff as possible. "

GoGatsu : Bạn Cổng trường kẹt ở từ nào thế?

Atoco : Người vận hành van nên trực càng gần lò hơi càng tốt (từ takeoff ở đây k biết dịch ntn)

GoGatsu : Ôi Atoco.

Atoco : sao bạn Gogatsu ôi

OpenIDUser8745 : Dịch sai rồi ôi

GoGatsu : Bạn căn cứ vào đâu mà dịch là nguời vận hành van thế

Congtruongbk : takeoff mình kẹt ở đấy

Atoco : master là người điều khiển

OpenIDUser8745 : Hị hị thế Master thesis là người điều khiển luận văn luôn

No comments:

Post a Comment