Kyniemxua (1:04 am 13-10-1111)
Kyniemxua Q: Tom Krupenkin hopes the technology can provide an environmentally friendly way to power mobile electronic devices anywhere. còn bạn nào thức không?giúp mình dịch câu này với.
Littleprincess : chỗ nào bạn thấy khó, tra và ghép thử nào
Puppyeatcake : Tom Krupenkin hy vọng công nghệ có thể cung cấp một cách thân thiện với môi trường tới các thiết bị sử dụng năng lượng di động điện tử ở bất cứ nơi đâu ^^puppy^^
Doanhieu : Tom Krupenkin hi vọng công nghệ có thể cung cấp một phương tiện thân thiện với môi trường để cung cấp năng lượng cho các thiết bị điện tử di động ở khắc nơi
Huyle : "the" technology = công nghệ "đó" cần có chữ "đó" vì nó refer tới một công nghệ đã được nhắc đến chổ nào trước rồi.
Littleprincess : Lưu ý THE technology. không phải là bất cứ công nghệ nào nhé
Littleprincess : Hì, HuyLe nhanh tay hơn rồi
Kyniemxua : mình cảm ơn các bạn nhiều nhé. chúc các bạn ngủ ngon.ok
Sonxilanh : way dịch là giải pháp thì hay hơn
Huyle : đúng vậy littleprincess, vì vậy phải có chữ "đó"
No comments:
Post a Comment