Bikbik (1:40 pm 13-10-1111)
Bikbik Q: いただきたいとおもいます câu này hàm nghĩa j ạ?
Aoi yuri : cả câu đi mụi..
Lamlinhmerye : Tôi mong muốn được...
Daymadi : Rất mong muốn được làm việc gì
Bikbik : e tưởng là "mong muốn ai làm j cho mình" ạ?
Chun14 : tôi muốn nhận được...(nếu trước đó là N), tôi mong ông giúp (nếu trước đó là động từ)
Aoi yuri : nếu là Vていただきたい thì là ai đó làm cho mình còn Vさせていただきたい thì muốn làm j cho ai đó..
Bikbik : thực ra vì có 思う nên em mún hỏi lại cấp độ diễn đạt ạ:D thank các tỉ:X
Aokisan : aoiyuri@ nói đúng đó bạn ah
Aokisan : mình nghĩ đó chỉ để nhấn mạnh câu thuiban ạ
No comments:
Post a Comment