Hongminah (10:23 am 21-08-1111)
Hongminah Q: tôi vẫn còn nhớ mãi, cái ngày mà lần đầu tiên tôi đến trường........ dịch thế nào hở các bác?
OpenIDUser1286 : I do remember the first day I've gone to school/ The impression of the 1st day to school is always in my mind
Hongminah : bác ơi, em nghĩ là i remember thôi chứ nhỉ
Cloz : Thêm '''do''' cho nó mấu ^^
Hoananglunglinh : thêm do vào đẻ nhấn mạnh đó bạn ah
Ttcamtieu : the events of my first day at school are forever engraved in my mind
Hongminah : thế thêm do có ảnh hưởng j` đến ngữ pháp ko bác?
Nguyetngo : the event of my first day to school is forever in my mind. t nghĩ thế này đúng hơn đó.
Hongminah : vầng, tại vì em hơi nghi chỗ do và have gone
Nguyetngo : the event of my first day to school is forever in my mind!
No comments:
Post a Comment