Monday, July 11, 2011

Momichi - 11:00 am-11-07-1111 - Questions:

Momichi (8:53 am 11-07-1111)

Momichi Q: mn cho em hỏi đồng bằng châu thổ sông hồng dịch sao ạ

USD : Hong river delta

Askthedust : Red River Delta

Koeanpro : pink river delta

Cedricmai : Hong là tên riêng nên giữ nguyên như bác Đô ^^

Dipsokas : Hong (Red) River Delta Plain

Askthedust : 0 giữ nguyên đâu/ đã dịch từ lâu & quốc tế chấp nhận òi ^^

Pepper : nếu có dịch ra thì cũng ko phải là pink, mà là Red bạn nhé :D

Dipsokas : sorry bạn Pepper nhé, bạn ko biết dịch thì đừng có chỉ, Red River: Sông Hồng (tên có từ mấy ngàn năm)

Bita2566 : star war

No comments:

Post a Comment