Jane07 (6:15 pm 29-07-1111)
Jane07 Q: chào rừng. rừng dịch giúp e :"ở Vn hầu như ai cũng biết ngày này và chia vui cùng các phóng viên "
Thangdeu : ベトナムでは、この日は有名で誰でも知っています。当日、記者の皆にお祝いの話を伝えるものです。tham khảo thôi nha. lâu rồi ko đụng tới JP
Susuchan : ベトナムには誰でもこの日の意味を知っているので記者と共におめでとうと言う。
Daymadi : "ngày này"có phải là "ngày nhà báo" không Jan?
Jane07 : @Daymadi : vâng . ngày nhà báo đấy ạ
Tungtlip : Điêu thế không biết.. hầu như ai cũng biết... sạo bà cố.. ^^
Daymadi : ờ ha, ngày này rơi vào ngày nào nhỉ? mình cũng chả biết..
Daymadi : Mình thấy 誰でも nên thay bằng 殆どの人 hoặc 多くの人
Aoiumi : ngày 21/6
Susuchan : @day! 21/06: tùy cách hành văn của mỗi người thôi
No comments:
Post a Comment