Wednesday, July 6, 2011

Huongtran206 - 10:19 am-06-07-1111 - Questions:

Huongtran206 (9:49 am 06-07-1111)

Huongtran206 Q: Mọi người ơi cho em hỏi: "Love me tender, love me long" dịch ra tiếng Việt là gì ạ? Em ko hiểu lắm. Thanks in advance!

Springtime : Iu em dịu dàng, iu em dài lâu anh nhá

Valender : YÊU TUI DÀI LÂU:d

MangaCaca : yêu từ từ, yêu chậm rãi thì yêu được '''lâu'''

Vinamill : dấu yêu ơi, yêu em mãi mãi nhé!

MangaCaca : theo ngu ý: bài hát này có 4 đoạn, love me tender, love me sweet/true/long/dear, như vậy có thể hiểu là 4 câu sau là diễn giải cho 1 cái tender ban đầu.

Doctor : lâu được 15 phút không? :))

MangaCaca : => tender = sweet + true + long + dear

MangaCaca : 30 phút khởi động, 15 phút giao chiến, và 15 phút làm nguội máy là tuyệt vời

TheNubber : mất toi 1 giờ >"< ~ngusĩ~

No comments:

Post a Comment