Tuesday, June 21, 2011

Yamatakai - 3:31 pm-21-06-1111 - Questions:

Yamatakai (3:06 pm 21-06-1111)

Yamatakai Q: 併せて確認をお願いします。 -> 併せて : Cái từ này là gì mọi người ơi.

Wena : cùng với, chung với

Idol : cùng nhau = together. Pls, check together (no each other)

Susuchan : cùng nhau, kết hợp lại, làm cho khớp, làm cho phù hợp

Takeshi 2702 : không ai trả lời mình câu hỏi bên dưới sao ?

Wena : ngữ pháp thầy take kô biết thì ai biết đây ^-^ sorry ngữ pháp ta kém nên kô giúp được. Toàn học tiếng bồi mà ^-^

Takeshi 2702 : bác We, đừng sỉ nhục em. haha

Yamatakai : Cảm ơn Que.. Susu..

Idol : kô cảm ơn tớ, tớ kô dịch nữa, ngày mai ta phải một đàn elephent đến san bằng Núi

Yamatakai : Idol : Voi.. Bị ban nick một lần vì chơi GG rồi post lên mà vẫn ko chừa ah. Anh nghĩ em đi học TN đi đã rồi hãy dịch.

No comments:

Post a Comment