Tuesday, June 21, 2011

Thuynd128 - 10:14 am-21-06-1111 - Questions:

Thuynd128 (10:04 am 21-06-1111)

Thuynd128 Q: cả nhà dịch giúp em cấu này sang Engl với ạ: "Chuún tôi đã thuyết phục họ mua sản phẩm của bạn. Thời gian tới, họ sẽ đặt mua 5 con dao dọc da." em cảm ơn nhiều

Thuynd128 : "chúng tôi"

Lavan51020 : mình ko biết 'dao dọc da' là dao gì, mình chỉ dịch là dao thôi: We have convinced them to buy your products. Next time, they will purchase five knives ...

Rhapsody : dao rọc da hả bạn ?

Mangacoco : We have convinced them to buy your product. They will purchase five leather cutting knifes soon.

Ceddymai : chắc là knife with leather shreath :)

Mangacoco : knives

Rhapsody : we've argued...

Vqdung : we persuaded them to buy your product. in future, they 'll order five leather knifes.

Pinnacle : sheath

No comments:

Post a Comment