Tuesday, June 21, 2011

Kyn001 - 11:04 am-21-06-1111 - Questions:

Kyn001 (10:56 am 21-06-1111)

Kyn001 Q: nhìn tôi già như thế này nhưng thực ra tôi còn nhỏ tuổi lắm.Dịch sao các bro?

Ham chơi : i look older than my age

PigPoker1 : I'm not nearly as old as I look.

Phucboy : tại em già trc' tuổi ấy mà--di chứng của "ế lâu năm"--i look older than my age/appearance

Duongprofession : vote for Ham choi

Idol : Vote cho @Ham chơi

Kyn001 : dịch chưa sát nghĩa

Linhphong : I look old but in fact i am still just a little boy:-"

Nhat96 : @.@ dịch sát sao được bạn? thế là ngắn gọn và dễ hiểu rồi đó

TuệNhi : đồng ý với kyn là vẫn chưa rõ như í bạn í hỏi hii; nhưng cũng san sát rùi

No comments:

Post a Comment