Otdo (2:05 pm 14-04-1111)
Otdo Q: rừng ơi cho em hỏi "hên xui " tiếng nhật là gì vậy ?
Aoi yuri : 分からへん
Chuot84 : hên xui nói theo tiếng bắc thì là gì vậy bạn?
Mauchan : ủa,chụt ko hỉu từ này hả
Chuot84 : vưng, vì mình ng bắc mà. thấy nó khó áp dụng ở ngoài này quá à
Otdo : mình cũng không biết tiếng bắc nói sao nữa.nhưng hiểu nghĩa là "may rủi" ah
Chuot84 : vậy có thể là kiểu 50/50 khi nói về điều gì đó nhỉ?
Mauchan : ví dụ nhé. A hỏi B : làm bài thi được ko? B trả lời : hên xui
Mauchan : hỉu thế cũng được
Otdo : đúng đó bạn .50/50 đó bạn
No comments:
Post a Comment