Friday, April 22, 2011

Cuoithem - 11:25 am-22-04-1111 - Questions:

Cuoithem (11:15 am 22-04-1111)

Cuoithem Q:  One party can unilaterally terminate the contract provided that having prior notice to the other less than 30 dates. mấy bạn xem dùm mình về ngữ ophaps

Mycm : mỗi bên có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng với điều kiện với báo trước cho bên kia ít nhất là 30 ngày

Mycm : sao là less nhỉ?

CheeGee : provided that it has to give a prior notice to the other party within 30 days of/from...

Vivian : to the other party not less than...

Pham.phuc1984 : ý bạn có thông báo ít nhất 30 ngày hay trong vòng 30 ngày?

Vivian : mềnh nghĩ là ko dưới 30 ngày, hihi ^^ còn thông báo sớm hơn nữa càng okie :-"

Cuoithem : thông báo trước tối thiểu là 30 ngày bạn à

Cuoithem : ý mình là tối thiểu là 30 ngày

Vivian : vậy dùng cái của mình đi, hehe >:)

No comments:

Post a Comment