Friday, April 22, 2011

Brownrabbit - 8:31 am-22-04-1111 - Questions:

Brownrabbit (8:23 am 22-04-1111)

Brownrabbit Q: Bạn nên tra từ goodnight (viết liền) thì sẽ cho ra kết quả đúng là "chúc ngủ ngon" , rừng dịch giúp mình câu trên, thks :d (dưới kia bị ấn 5 cảnh báo nên mình hỏi lại & hỏi nghiêm túc, thks)

OpenIDUser1052 : Bạn tự dịch như thế nào?

Kai 2412 : y'd better to find GN (..) on tratu.vn then you'll get exact result is " cnn"..

Brownrabbit : u should looking for "goodnight" (viết liền) and then u'll have right result "chúc ngủ ngon"

OpenIDUser5716 : '''good night ''' used to say goodbye when you are leaving someone or they are leaving at night, or before going to sleep

Vivian : You should look up the goodnight (no space between) then you will get the right result 'chúc ngủ ngon'

Brownrabbit : @5716: thks, nhưng mình muốn dịch câu trên chứ ko muốn giải nghĩa GN :), giờ còn vướng cái từ '''Viết liền''' thui ạ

Kai 2412 : viv yêu :)

Brownrabbit : úi, thks viv nha :D :X

Vivian : Kai ụ :D

No comments:

Post a Comment