Footballman (10:56 am 15-01-1111)
Footballman Q: All the players then ran to the touchline to hold up a T-shirt with the words '''4 Butch you Bluenose RIP''' in đậm dịch sao các bạn? thanks
Kimberlydo : RIP = rest in peace^^
Vivian : Hic, em cũng kiên nhẫn ghê, hỏi gần cả tuần cái "slogan" nì rồi á :(
Kimberlydo : really? haha
Vivian : @Kim: sure :(
Kimberlydo : thanks 4 the info :)...so Footballman, wat did they say?^^
Prajna : = for you (Richard Butcher-tên 1 cầu thủ đã chết)Bluenose Rest in Peace
Whackamolee : Chắc chưa chết đâu .. Bluenose chắc là dập mũi, bẽ mặt "Riêng tặng Butch, bể mũi vỡ mặt bẽ mặt câu chưa, đi chết đi!
Vivian : Tớ nói cái câu này lần cuối, đây là lời vĩnh biệt của mấy cầu thủ giành cho Butch (đã chết) "Tưởng nhớ Butch, cậu cừ lắm (như BlueNose - 1 con thuyền bất bại), hãy yên nghỉ nhé"
Prajna : ko, bàn dành tặng cho Butcher, con cưng của thành phố
No comments:
Post a Comment