Goby22 (12:04 pm 13-12-1010)
Goby22 Q: các bác ơi:"Nó buồn, nó cảm thấy tủi thân vì cứ tối đến bạn bè đi chơi với người iu hết, chỉ có nó ở nhà một mình" dịch giúp em ạ...thanks!
Letitbi : mủi lòng..hắt xì..
Goby22 : giúp e ạ, cái từ tủi thân e ko biết nói nào nữa..
Letitbi : to feel self-pity
Footballman : So sad, she/he feels sorry for her/himself as while his/her roommates go out their beloved ones everynight but her/him
Scorpionno1 : :) nó là boy hay girl?
Goby22 : g bác ạ
Bichvanih : He/She feels sad and self-pity because his/her friends go out (for fun) with his/her lover every night and leave him home alone.
Canhtimpy2004 : cứ hiểu chung chung đi (dịch thế nào cho như thế đó cho hợp) :D
Canhtimpy2004 : I sab and i feel unhappy for myself as while my friend go out with boy friend, its me home alone toninght ...
No comments:
Post a Comment