Tuesday, November 2, 2010

Hihihana - 7:50 pm-02-11-1010 - Questions:

Hihihana (6:27 pm 02-11-1010)

Hihihana Q: không phải thời gian tăng ca nhưng mà kế toán lại tính giờ tăng ca, nên tôi xin trả lại số tiền thừa .Kính ngữ nói sao cho đúng vậy chị ơi

Takoyaki : 残業ではないですが会計員は残業代を支払っていただきました。ですから、返金をさせていただきます。

Inoshishi : 会計員~~>会計士

Hihihana : お返しします dùng được không?

Inoshishi : zangyou janai noni , kaikeishi ga zangyou toshite shiharatteshimaimashita. desukara,kabaraikin wo kaeshimasu

Hihihana : đầu óc rối tung cả lên .Hổng biết khi nào dùng kính ngữ nữa

: mấy cái này không nên dùng kính ngũ

Hihihana : Trong công ty , khi nói chuyện với người cấp trên có dùng kính ngữ hay khiêm nhường ngữ không?

: nói bình thường thể masu là đc rùi...

Hihihana : Thế mà mình cứ dùng toàn thể ngắn ^^

No comments:

Post a Comment