Yamatakai (10:36 pm 23-10-1010)
Yamatakai Q: 日本は綺麗な国です。
Yamatakai : 日本人はとても親切な人です。
Aloha165 : bá bá và thúc thúc ui, bên Nhựt ng ta có hay dùng られ để nói kính ngữ ko ạ?
Pexinhsg : 本当ですか
Yamatakai : 日本語の勉強することが難しいですが、優しい成功通りがない。
Aloha165 : うそですよ。
Yamatakai : られ là gì hả con..
Aloha165 : thể bị động í ạ, cả thể khả năng, dùng cả trong kính ngữ nữa.
Aloha165 : nhìu khi ng ta hay lẫn lộn các thể đó nên con nghĩ là bên đó họ hem dùng nhìu đúng hem ạ?
Yamatakai : Cái đó thì bác ko rõ.. Có lẽ trong văn viết thì nhiều hơn. Còn bác nói chuyện từ xếp với nhân viên bác chả bao h dùng kính ngữ cả.. :D
No comments:
Post a Comment