Tuesday, October 12, 2010

Cam Ly Q: thành sản phẩm là gì ạ?

Cam Ly (6:55 pm 12-10-1010)

Cam Ly Q: thành sản phẩm là gì ạ?

Kenshusteams : 製品化

Diode16 : cháu hỏi cụm từ hay là cả câu

Ykky : seihin ni naru

Cam Ly : cụm từ này ạ.@bác Kèn và tỷ Y: thành có nghĩa là cái thành của sản phẩm ý ạ. chứ không phải là trở thành hay sp hóa ạ.=..=

Kenshusteams : 完成品 thanh phẩm ; còn cái thành của sản phầm thj bó chiếu,

Ykky : giải nghệ luôn, đọc kô hiểu nghĩa mà :((

Diode16 : 製品の壁

Cam Ly : dạ, hình dạng sản phẩm có những chỗ nhô cao lên, ng ta gọi là thành sản phẩm ạ. hức. @bác iu: chắc phải ghép từ thế ạ.=..=

Ykky : kô thể nào sử dụng seihin no kabe được, còn nếu hình dạng sản phẩm có những chỗ nhô cao lên : seihin no katachi wa hizumi ga aru

No comments:

Post a Comment