Yenyenna (10:32 pm 13-10-1313)
Yenyenna Q: các cụm chỉ thời gian như: "tháng 2 năm tới"; "ngày thứ 7 tuần đầu tiên của tháng" "thời gian này năm ngoái" nới t.a thế nào R ới?
Likeisafternoon : 1. in February next year (2014); (on) the first Saturday of the month (với điều kiện cái month này đã nhắc rồi); (compared to) the same period in the previous/prior year hoặc over/in the same period last year; ở Mẽo có SPLY
Yenyenna : tks bạn Lai nha. cái SPLY mẽo dùng dc chắc ta cũng dùng đc nhỉ:)
Likeisafternoon : được chứ, over the same period last year.
Yenyenna : cảm ơn bạn. Tiện thể mình hỏi luôn cụm như : "tháng 2 của 5 năm tiếp theo" " vào ngày này các năm tiếp theo". ^^
Likeisafternoon : on the same day/(on) this day of/in the following/consecutive/successive years; cái đầu tớ chưa hiểu lắm (đang phê bia) 5 năm tiếp theo-->ý là tháng hai của từng năm tiếp theo (trong khoảng 5 năm);hay tháng 2 của năm năm sau đó?
Yenyenna : ý tớ là: tháng 2 của từng năm tiếp theo trong vòng 5 năm đó! phê bia trả lời càng chuẩn mà T_T
Likeisafternoon : dzời, post rồi lại mất!!!!!
Likeisafternoon : in February in the 5 following/consecutive/successive years. (thêm hàng) in February onwards: từ tháng hai trở đi :)
Yenyenna : bạn Lai ới, chữ "onwards" hình như ko có "s" chứ. Nhưng pro quá,tớ đang bổ nhét hết vào đầu đây. cảm ơn bạn
No comments:
Post a Comment