OpenIDUser8745 (4:53 pm 14-10-1313)
OpenIDUser8745 Q: Dành cho ai đó quan tâm: đọc một hồi chưa thấy chỗ nào nói ngày kết thúc của cái đó, nên '''phase in''' có lẽ là giai đoạn lắp đặt hệ thống, đến October 21, 2013 chắc là lắp xong
Catnip : quỷ xứ :)) em xin, dưng cái phase in thì hẳn là đi vào hoạt động rùi mừ bác, em buồn cực kỳ luôn í
OpenIDUser8745 : Điêu, phase in = To introduce, one stage at a time
Catnip : em dịch là cái tool í đi vào hoạt động từ ngày 21.10 rồi, vì em nghĩ như thế mới hợp lý
Catnip : à à, vậy dịch như bọn mình lúc đầu vẫn ko sai nhờ
OpenIDUser8745 : À, tại có Có một bài viết là phased in completely between 9/9 và 21/10 nên mới nghĩ là lắp đặt xong
Catnip : thẳng thắn mà nói thì em chỉ quan tâm đến cái tool í chính thức đi vào hoạt động từ ngày nào, vì rõ ràng cái thông tin í là quan trọng nhất bài mà, với cả em nghĩ như A3 thì nó mới hợp logic á bác, thui cứ quyết định vậy đi, em chán lắm rồi :( thanks bác :-*
OpenIDUser8745 : Đồng chí có liên quan gì đến "Tòa nhà Sài Gòn Royal" không vậy? Kế hoạch ban đầu là tháng 5 nhé
Catnip : hehe :P
OpenIDUser8745 : official announcement ghi Beginning September 9, 2013, abc xyz nhé
No comments:
Post a Comment