Lovelylolipop1111 (12:13 am 13-01-1212)
Lovelylolipop1111 Q: "we are caught in a hyptonic downward spiral" cháu dịch là "chúng ta đã ngày càng bị rơi xuống vực sâu đó mà ko hè hay biết", có đúng ko nhỉ các bác :-??
Meap : hypnotic chứ nhỉ, câu bạn dịch xa quá rồi
QuocBao : Test
Lovelylolipop1111 : oh, đúng r, là hypnotic :D vậy phải dịch ntn nhỉ?
Lovelylolipop1111 : oh, đúng r, là Hypnotic,híc, vậy b dịch sao?
Vinamill : test
Meap : ều, Lolly lại post xong là đi ngủ luôn nhá
Meap : a, tại Rừng đơ.
Lovelylolipop1111 : ôi trời, mạng lag, box của mềnh lai thành ô để mọi người test thế kia :)) trong khi chưa thấy câu trả lời :((
Meap : chúng ta bị rơi vào vòng xoáy cuốn xuống/ hoặc: chúng ta bị cuốn sâu vào vòng xoáy
No comments:
Post a Comment