Parkyoochun - 1:23 pm-23-12-1111 - Questions:

Parkyoochun (1:14 pm 23-12-1111)

Parkyoochun Q: góp phần làm thỏa mãn nhu cầu vật chất của người lao động, khuyến khích và thúc đẩy họ nâng cao năng suất làm việc và phấn đấu thực hiện các mục tiêu công việc được giao. em dịch vậy được chưa ạ?

Parkyoochun : It contributes to satisfy the material needs of workers, encourages and motivates them to improve work performance and strive to achieve the objectives of assigned tasks.

Footballman : nhu cầu vật chất=physical needs

Footballman : improve the performance

TheButcher : em viết cái này thành 4 câu rời ra, rồi em sẽ thấy nó sai ~the butcher~

TuyetSuong : encourages and motivates >>> sao lại có 's' phía sau vậy?^^

TheButcher : em thử viết lại thành 5 câu hoàn chỉnh với chủ ngữ và vị ngữ, rồi gộp lại, em sẽ thấy điểm sai của em ~the butcher~

Parkyoochun : thì nó là động từ bổ trợ cho it ạ

TuyetSuong : to satisfy <<< còn cái nài bỏ đi đâu? :)

Parkyoochun : em viết lại thế này có ổn ko ạ: Financial reward contributes to satisfy the physical needs of employees, besides, it also helps to encourage and motivatethem to improve the job performance and achieve the objectives of assigned tasks better