Saturday, December 10, 2011

Cloz - 1:17 pm-10-12-1111 - Questions:

Cloz (1:03 pm 10-12-1111)

Cloz Q: Rừng cho em ngoài lề tí ạ. Cho em hỏi "di lý" là gì thế ạ?

NASG : di dời ~nasg~

NASG : phạm nhân được di lý từ nơi này sang nơi khác ~nasg~

Cloz : @bác Nắng: Vậy tại sao người ta ko dùng di dời mà phải dùng di lý ạ? Di lý là từ chuyên môn của pháp luật ạ :D

NASG : lý do vì sao thì phải tìm hiểu thôi Cloz à, nghĩa thì biết nhưng để hiểu vì sao thì bó chân :) ~nasg~

NASG : thí dụ như gọi "nhà tôi" thì ai cũng hiểu nhưng mấy ai hiểu được vì sao gọi vợ là nhà tôi? :) ~nasg~

Cloz : Uhm hén ^^ hì hì, cháu thanks bác Nắng ạ :)

Minhthy2508 : @NASG: NHỮNG TOPIC LẠC ĐỀ THẾ NÀY THÌ ĐUA NHAU 8 , CÒN CHỦ ĐỀ NGTA THẾ KIA THÌ NÓI NÀY NÓI NỌ .. KO HIỂU

Cloz : @Bác Nắng: cháu search thấy rồi ạ, di lý là di chuyển đến nơi khác để xử lý/thụ lý, thường dùng trong pháp luật. Di lý = transfer to another place for further judgement, như vậy di dời và di lý có nét khác nghĩa nhau nên không thể thay cái này bằng cái kia được ^^

NASG : @Cloz: ra thế, nghĩa cũng là chuyển :) ~nasg~

No comments:

Post a Comment