Friday, November 25, 2011

Phucboy - 9:34 am-25-11-1111 - Questions:

Phucboy (9:23 am 25-11-1111)

Phucboy Q: cho em hỏi, cái Bếp ga âm kính tiếng Anh là gì ạ?

Đại Ngố : fire place gas negative glass

NASG : built-in glass top gas stove ~nasg~

Phucboy : chân thành cám ơn an Ngố và R đã giúp đỡ em nãy giờ!

TonNgoKhong : Negative Gas-Cooker with the glass surface

TheButcher : nasg dịch trúng nhất, mí bác kia dịch bừa quá. goodseed TS đâu ra góp ý kìa ~the butcher~

Pinnacle : Gas stove glass negative

TonNgoKhong : bếp ga âm kính là cái bếp ga âm với bề mặt kính chứ bộ, mí ông sale và nhà SX giải thix vậy đóa

TheButcher : @Pinnle: cái của bác là dịch wbw từ tiếng việt ra đó ~the butcher~

TheButcher : @Tôn: bếp ga âm là built-in chứ ko phải negative bác ạ, hehehe

No comments:

Post a Comment