Mylop1212 (3:03 pm 01-11-1111)
Mylop1212 Q: Các bạn cho mình hỏi: từ " gia công" trong cụm từ " hoạt động chính là nhận gia công hàng dệt may" thì nên dùng từ gì?
NASG : gia công tức là làm kiếm tiền thôi ~nasg~
Mylop1212 : @nang: gia công là kiểu chỉ nhận tiền để làm, còn NVL là của customer.@.@
USD : trước thấy có người khăng khăng cứ gia công là outsource, trường hợp này không thể được roài :)
CheeGee : garment processing
Mylop1212 : @USD: outsource là sử dụng dvu bên ngoài thôi, k dùng được
NASG : outsource = thuê ngoài, đưa người ngoài gia công ~nasg~
Lnqs2001 : taking the textile for processing
Đại Ngố : outsource dịch là thuê gia công có lẽ ổn
Mylop1212 : còn đơn vị mình gia công thì biết dùng từ gì bây giờ, có người dùng là rendering, k biết có ổn k
No comments:
Post a Comment