Trang1010 (11:16 am 27-09-1111)
Trang1010 Q: Cả nhà cho em hỏi " Jump on the wagon" có nghĩa là gì ạ
NguyenDung87 : bạn thấy khó chỗ nào?
Bienco88 : dẫm vào vết xe đổ. ngựa quen đường cũ
NASG : khó ở chổ nữ không nhảy xe được ~nasg~
TAK : chắc bạn ấy ko biết nhảy xe bò hay xe ngựa đó
Trang1010 : em muốn dịch sang tiếng việt. Hình như đây là idiom. Dịch thế nào thì hợp lý ạ
TAK : Câu của BienCo88 đó , rất hay
Trang1010 : tks cả nhà ạ^^
USD : sai hết òi
Pinnacle : 'To jump on the '''band''' wagon' is a proverb that is used to refer to a person or a group that supports other persons or another group's idea or concept. không thấy Jump on the wagon là idiom ở đâu cả.
No comments:
Post a Comment