Friday, August 26, 2011

Thesweetchick - 12:23 pm-26-08-1111 - Questions:

Thesweetchick (12:11 pm 26-08-1111)

Thesweetchick Q: The sitting room of the master suite '''boasts a sink''' and mini-fridge while the bedroom itself is a huge, luxurious '''haven'''

Thesweetchick : R dịch jum m đoạn này với or dịch từ in đậm thui cũng dc. :) tks

Footballman : hẻm củm ơn cái dưới tớ ứ dịch cái nì ^^

Thesweetchick : úi giời cái nào cũng tks thì tốn đất lắm. bạn footballmen cứ rịch đi tớ cảm ơn tổng thể sau :))))

Thesweetchick : đi mờ ^.^

Dipsokas : phòng khách trong căn hộ cao cấp chỉ có mỗi cái chậu (??) và cái tủ lạnh nhỏ xíu trong khi phòng khách thì sang trong và to đùng

Thesweetchick : hic tks bạn nhưng giống anh GG dịch quá

Footballman : phòng khách trong cái phòng hạng sang lớn chỉ có ... trong khi đó phòng ngủ thì đúng là 1 thiên đường về sự sang trọng và rộng lớn của nó

Dipsokas : GG mà dịch được thế này thì mấy ông biên dịch chết đói hết

Footballman : tớ ứ thấy cái phòng suite nèo mừ lại có sink ở đó

No comments:

Post a Comment