Littleprincess (1:57 pm 12-08-1111)
Littleprincess Q: '''Commission number''', cái này trong tấm nhận dạng máy (type plate) gọi là số gì ạ? Tks
Springtime : số nhận dạng
Springtime : số đăng ký
Askthedust : tham khảo: The Commission number is your car's VIN number and '''is the best way to tell your car's age'''**. It is located in different locations depending on when your car ... www.triumphspitfire.com/History.html
Littleprincess : Tks ạ, dù vẫn lấn cấn :D (*.TCC)
Askthedust : có thể là thông tin về ngày tháng/ số giờ/km/... lúc '''bắt đầu chạy /vận hành'''
Cuucuu : số xuất kho/hàng/hãng? nghĩa là chính thức bán ra thị trường, dùng để track
Askthedust : nếu là xe: "The 6 or 8 digits commission number which you can find on '''the name plate located near the handwheel'''".
Askthedust : số nhận dạng xe/ số đăng ký
Lnqs2001 : trước đây , mình có dịch về một cái máy quan trọng , nó cũng có từ này và mình ...không dịch nó
No comments:
Post a Comment