Wednesday, August 10, 2011

Bikbik - 1:44 pm-10-08-1111 - Questions:

Bikbik (1:36 pm 10-08-1111)

Bikbik Q: huhu thế rút cục ai hỏi ạ, sao 2 bác mỗi ng 1 ý thế:((

GauBu252 : sao ko trả lời trong thread dưới mà lại cố tình mở thread mới hoài vậy?

Bikbik : dạ để các bác tiện theo dõi ạ:(( e xloi

Akibara1911 : người nghe, người đọc cây này sẽ đi hỏ

Bikbik : theo cấu bác kèn: ng nghe là e sẽ phải hỏi, theo câu bác Shi ng hỏi là bả ý ạ?

Shizuoka2010 : uhm, ý của anh là thế. Câu của bà ấy ko có chủ ngữ, nhưng cái đuôi động từ ko phải là ra lệnh - cầu khẩn là chỉ là "hỏi thử". Nên cái người đi hỏi sẽ là người đang nói câu đó.

Windofchange99 : chỉ nhìn vào câu này thì-->người nói sẽ hỏi. Tuy nhiên, tùy vào ngữ cảnh và nội dung câu chuyện phía trước, sẽ có khả năng ngược lại.

Akibara1911 : không, nếu người nói mà hỏi thì đuôi của ccâu đó sẽ khác, cái này người nghe sẽ hỏi

Windofchange99 : đuôi sẽ ra sao

Akibara1911 : đây không phải là cấu trúc hay gì hết, đây là cách nói chuyện thôi, bác nào giao tiếp nhiều hay đã làm thông dịch chắn chắn sẽ hiểu

No comments:

Post a Comment