Nhan9610ha (11:16 pm 18-07-1111)
Nhan9610ha Q: "i'll fix him" and "he'll think a bridge fell on him" nghĩa là gì vậy R?
Winter sonata : tao sẽ xử nó :)
Winter sonata : xử đẹp vho nó máu :D
OpenIDUser2648 : tôi sẽ chữa cho anh ta - Anh ta sẽ tưởng là bị cả cây cầu đè vào người
Nhan9610ha : nghĩa cụ thể là gì vậy bạn?
OpenIDUser2648 : ko có ngữ cảnh hơi khó? Ngữ cảnh là ntn bạn?
Nhan9610ha : hình như không phải rồi bạn ơi.
Nhan9610ha : đây là cuộc nói chuyện của một thám tử với khách hàng của anh ta.
Winter sonata : tao nghĩ là cái cầu sẽ sập xuống ngừoi nó. Nghĩa bóng là tai họa chăng?
OpenIDUser2648 : thế chắc là lão thám tử chuẩn bị cho thằng kia 1 trận: "Tao sẽ sửa nó. Nó sẽ tưởng bị cả cái cầu rơi vào người"
No comments:
Post a Comment