Jane07 (4:42 pm 23-07-1111)
Jane07 Q: "kinh thành " tiếng nhật là gì vậy rừng?
Aloha165 : lâu đài được ko bác :>
Daymadi : "kinh thành "= kinh đô nhỉ?
Starlight : 城郭
Jane07 : vâng. là kinh đô ý ạ
Phew : ... "hoàng thành" là 皇城 theo Wikipedia
Starlight : Hoàng thành và Kinh thành là hai khái niệm hòan tòan khác nhau.Hòang thành-nơi ở của Hoàng đế và các hoàng thân quoấc thích chỉ là 1 phần của kinh thành mà thôi
Daymadi : Sao "kinh thành " tra tiếng việt không ra nhỉ??
Jane07 : dạ. kinh thành là giống kinh đô ý ạ ^^
Daymadi : Nếu là "kinh đô" thì sẽ là 首都（しゅと）-chỉ đến đô thị (都市) trung tâm của 1 nước!
No comments:
Post a Comment