Cò (5:13 pm 14-07-1111)
Cò Q: A trail of clothes two years old - câu này dịch sao ạk?
Vu vantien : Cò có phải 301 hem nhỉ? Toàn dịch lyrics.
Cloz : Xin nick bác Bụi pm mà hỏi cho nhanh ^^ chờ Rừng lâu chít :P
Ling : ô bạn Tiên :D
Cò : oài, em thú nhận lâu oài mà :| bác tiền còn hỏi vì sao em bị ban nick kia mà :| bác giúp em mí, @Cloz: mình dịch nhìu, ngại ắm :p
Vu vantien : paper trail -> theo vết trang. A trail of clothes -> theo vết quần áo ^^. Có từ cloth trail nhưng tớ chưa hiểu nó là j.
Vu vantien : hi bạn Lynx :">
Vu vantien : Àh hình như là quần áo vứt lung tung trên mặt đất thành 1 đường (con đường ấy) ^^.
Cò : ô dê, thaks ^^
Cloz : Một vệt áo cách đây đã 2 năm.
No comments:
Post a Comment