Aloha165 - 9:47 am-20-07-1111 - Questions:

Aloha165 (9:30 am 20-07-1111)

Aloha165 Q: plz cấp cứu em cái này ạ: パソコンを自由に使いこなせるようになりパソコンに関係する検定も確実に取得できます

Akibara1911 : đã dùng được máy tính một cách thành thạo và tự do, và nắm chắc việc kiểm tra những thứ liên quan đến máy tính

Aloha165 : arigatou huynh :D

Susuchan : đã từng sử dụng máy vi tính có kỹ năng sử dụng máy tính thành thạo

Akibara1911 : su dịch y chang như điều kiện tuyển dụng...kham phục, khâm phục

Aloha165 : hem phải tuyển dụng ạ. đây là những j sinh viên sẽ được học trong khóa học mừ em vừa nói mà.

Akibara1911 : không ý anh nói là câu của susu cơ,

Shizuoka2010 : haizzzz câu này nghĩa thì hiểu mà ko dịch dc, vì VN hình như ko có パソコン検定 ( 1 loại bằng cấp mà ko biết dịch qua tiếng Việt thế nào >.< )

Windofchange99 : nếu theo học khóa này thì--> Sinh viên sẽ có khả năng sử dụng máy tính một cách thành thạo và có khả năng chắc chắn lấy được những chứng chỉ liên quan đến máy tính

Aloha165 : cảm ơn các bác các tỉ :(( chán quá em ứ dịch nữa đâu :(( hú hú...khó như ma ấy...