Friday, May 27, 2011

Littleprincess - 11:57 am-27-05-1111 - Questions:

Littleprincess (11:47 am 27-05-1111)

Littleprincess Q: If the Drives ON key is flashing, you can ,switch the drives back on.. Cái chữ back khiến tớ bối rối nghĩa của cụm bôi đậm. Vui lòng đỡ hộ sang TV. Tks

PhdCuong : có lẽ trong đoạn trước có gì đó xảy ra khiến cái drive nó bị turn off?

Littleprincess : tks (*.TCC)

Congiola qn : ranh wa!

Askthedust : the Drives ON key = là cái nút "Drives ON"; thì "the drives BACK" cũng là cái nút/ phím/ khóa thui; switch + on = bật/ mở

Askthedust : cho dễ hiểu hơn: you can '''switch''' the DRIVES-BACK (key) '''on'''

Askthedust : DRIVES-BACK key : nút/ phím trả về

Littleprincess : Vậy ra tiếng Việt là : Nếu phím Các truyền động đang chạy sáng đèn thì bạn có thể bật phím '''Khởi động lại các truyền động''' lên. Đúng hem r? (*.TCC)

Askthedust : flashing = nhấp nháy (chỉ sự bất ổn)

Askthedust : back 0 phải khởi động lại/ mà '''trả về ...cũ'''

No comments:

Post a Comment