Diode16 (1:08 pm 20-04-1111)
Diode16 Q: とんでもございません dịch là gì người yêu hỡi?
Diode16 : hic, lộn. con trai cấm trả lời.
OpenIDUser4036 : có bay thì cũng ko có đâu ^-^
Wena : sao kô dịch là "có bay cũng kô phê" đi (笑)
Diode16 : dịch là Làm gì có chuyện đó, được hem 4036?
Chaikoko : chụt choẹt bác iu,đã vìa SG chưa ạ?sút mấy gram rùi bác.@bác quê:check pro5 cho iem phát.nhanh, gấp.^^
OpenIDUser4036 : 御座いません là ありません mà , dịch "ko có" là đc thôi :D
Wena : @4036: dịch hay thì có biến thể 1 tí cũng đâu có sao ^-^
Diode16 : chaico: bác về rồi. tối nay lại đi tiếp. hic, chắc có duyên với mực xào mực hấp đây mà :((
Chaikoko : bác quê cho e xin 200 k dấu đê.>"<
No comments:
Post a Comment